интервью Масаси Кисимото

[Tiky]

"Не устаю" случайно находить статьи о нем - о, на сей раз действительно случайно. Вот она:



1974 год. Кисимото Масаси родился!
Он был старшим близнецом в двойне. Роды были преждевременными, так что обоих братьев немедленно поместили в инкубатор. Поговаривают, что он начал рисовать вскоре после рождения.
1978 год. Детский сад.
С самого детства Кисимото интересовало всё, что движется. Жучки, текуая вода, мелькание кадров телевизора - он очень внимательно наблюдал за всем этим.
1981 год. Начальная школа.
Кисимото так сильно любил рисовать, что рисовал чуть ли не на всех попадающихся под руку ровных поверностях. Примерно в это время он впервые увидел мангу "Доктор Сламп" (Dr. Slump). Очень большое влияние на него оказала манга "Драконий Жемчуг" (Dragonball), так что он часто рисовал персонажей этой манги.
1987 год. Средняя школа.
Поступив в среднюю школ, Кисимото записался в школьную бейсбольную команду. Увлечение бейсболом помогло ему повзрослеть. Самое опасное событие в его жизни - нападение обезьян во время поездки команды на курорт, тоже случилось в это время.
1988 год. "Акира"
Кисимото почти бросил рисовать, сосредоточившись на бейсболе. Интерес к рисованию ему вернул постер фильма "Акира".
1990 год. Старшая школа.
После поступления в старшую школу, Кисимото начал всерьез подумывать о том, чтобы стать профессиональным мангакой. Скоро он понял, что одного делания и умения рисовать мало, нужен сюжет.
1991 год. Первая манга.
Чтобы поучаствовать в конкурсе, Кисимото создал свою первую 31-страничную мангу. Однако она не понравилась его семье, так что легла под сукно.
1993 год. Художественный колледж.
"Я хочу рисовать лучше! Я хочу стать мангакой!" - с такой мыслью Кисимото Масаси поступил в художественный колледж и проводил весь свой досуг с карандашом в руках.
1995 год. Победа в конкурсе юных талантов. (Hope Step Award)
На втором году обучения в колледже, Кисимото выставил свою мангу "Karakuri" на конкурс "Hope Step Award". Победа в нем стала его первым шагом к успеху.
1997 год. Окончание колледжа. Первое появление "Naruto" в журнале "Akamaru Jump".
После выпуска из колледжа, Кисимото много работает над своей новой мангой. Его "Naruto" впервые появляется в журнале "Akamaru Jump" и сразу завоевывает популярность.
1999 год. Начало выпуска "Naruto" в журнале "Weekly Jump".
Через два года новая версия "Naruto" начинает выходить в журнале "Weekly Jump"
а это интервъю с Масаси когда вышло аниме "Наруто":
Вопрос: Какое анимэ оказало на вас наибольшее влияние?
Ответ: Акира.
Вопрос: Вы рисуете мангу, анимэ-версия «Наруто» влияет на Вас?
Ответ: Безусловно, очень сильно.
Вопрос: У Вас есть любимые эпизоды в анимэ «Наруто»?
Ответ: 17, 19 и 30 эпизоды.
Вопрос: Были ли Вы фанатом каких-нибудь сейю, до того как они приняли участие в проекте «Наруто»?
Ответ: Да, я был фанатом Дзюроты Косуги, который озвучивает Асуму, и Нозому Сасаки, который играл Хаятэ.
Вопрос: С каким героем у Вас возникли трудности в подборе цветов?
Ответ: Наруто.
Вопрос: Каким сейю Вы больше всего восхищаетесь?
Ответ: Акио Оцука.
Вопрос: Кстати о звуковом оформлении в анимэ продукции, что запомнилось больше всего?[/i]
Ответ: Набор звуков, когда появился Забуза.
Вопрос: Вы смотрите анимэ каждую неделю, не пропуская эпизодов?
Ответ: Конечно!
Вопрос: Какой человек должен смотреть «Наруто», чтобы вы стали этим гордиться?
Ответ: Премьер-министр Дзюнитиро Козуми.
Вопрос: Пожалуйста, расскажите о совершенно секретных эпизодах, которые Вы с командой анимационной студии создали!
Ответ: Ой! Надеюсь в будущем мы их сделаем… В данный момент говорить не о чем (правда!).
Вопрос: Если бы Вы озвучивали кого-нибудь в анимэ, кто бы это был?
Ответ: Цунадэ.
Вопрос: Эсли бы Вы создавали оригинальную историю для анимэ, какой бы она была?
Ответ: Я бы хотел, чтобы главным героем был благородный вор, как Гоэмон Исикава.
Вопрос: Изменился ли уровень вашей мотивации, когда «Наруто» экранизировали?
Ответ: Я подумал: «Я должен работать усерднее. Если прервусь, сериал на телевидении догонит мангу!». Пришлось попотеть!
Вопрос: Какого героя «Наруто» рисовать забавнее всего?
Ответ: Рока Ли.
Вопрос: Если бы Вы занялись производством анимэ, чем бы Вы хотели заведовать?
Ответ: Разрабатывал бы концептуальный дизайн.
Вопрос: Кто из участвующих в производстве самые страшные люди?
Ответ: Тецуя Нисио и Хирофуми Сузуки (их рисунки так хороши, это страшно!)
Вопрос: Вы поёте музыкальные темы начальных и конечных заставок анимэ под караоке?
Ответ: Я не был в караоке с тех пор как начался сериал… э-эх!
Вопрос: Пожалуйста скажите, какой ваш любимый фильм, актёр, актриса и кинорежиссёр.
Ответ: Мой любимый фильм – «Матрица», любимые актёр и актриса – Том Хэнкс и Кристина Ричи, а мои любимые режиссёры – Джеймс Кэмерон и Синья Цукамото.
Вопрос: Кто ваш любимый художник?
Ответ: Моне.
Вопрос: Ваш любимый роман и любимый писатель?
Ответ: Мои любимые романы "Беги, Мэлос", а любимый писатель – Синити Хоси.
Вопрос: Какая ваша любимая манга?
Ответ: Мои любимые – «Драгонболл» и «Акира».
Вопрос: Если бы вы могли на один день поменяться местами с персонажем «Наруто», кого бы Вы выбрали и почему?
Ответ: Наруто. Я бы использовал технику копирования, чтобы поскорее закончить свою работу!
Вопрос: Какие люди вас восхищают?
Ответ: Я действительно восхищаюсь людьми, которые хорошо рисуют.
Вопрос: Когда у Вас случился самый серьёзный на данный момент кризис?
Ответ: Когда на меня напали обезьяны.
Вопрос: Есть ли какой-нибудь товар под маркой «Наруто», который Вы бы лично порекомендовали?
Ответ: Миски!
Вопрос: Что произойдёт у Ино, Сакуры и Хинаты на любовном фронте?
Ответ: Я надеюсь, что-нибудь да произойдёт! Ха! Ха!
Вопрос: Вам бы хотелось извиниться перед аниматорами за какие-то из своих дизайнов?
Ответ: Да… за дизайн Наруто, дизайны тюнинской жилетки, бандан и узора проклятых печатей.
Вопрос: Какой Ваш любимый музыкант или группа?
Ответ: «Oasis»
Вопрос: На месте какой исторической личности Вы бы хотели побывать?
Ответ: Джон Мандзиро (первый японец, совершивший путешествие в Америку в 1840 г).
Вопрос: Какое у Вас самое ценное сокровище?
Ответ: Два набора анимационных раскадровок из «Акиры».
Вопрос: Если бы Вы решили написать сайд-стори об одном из персонажей «Наруто», какого героя Вы бы выбрали и что бы это была за история?
Ответ: Я бы хотел написать историю исключительно о собаках, с Акамару в главной роли.
Вопрос: Если бы Земля была на грани уничтожения, что бы Вы предприняли?
Ответ: Я бы очень потрудился, чтобы остановить разрушение!
Вопрос: Какая ваша любимая видеоигра?
Ответ: Серия «Зельда».
Вопрос: Если бы Вас реинкарнировали, чем бы вы хотели заняться в следующей жизни?
Ответ: Я бы стал детективом.
Вопрос: Если бы случилось землетрясение, что бы вы захватили перед эвакуацией?
Ответ: Я бы захватил свои документы о лицензии и заверенную печать со своей подписью. Ха!
Вопрос: Если бы Вы были спортсменом, то в каком виде спорта?
Ответ: Бейсбол.
Вопрос: Как проводите выходные?
Ответ: Я смотрю фильмы.
Вопрос: Какие у Вас любимое и нелюбимое животное?
Ответ: Я люблю собак и ненавижу обезьян.
Вопрос: Есть ли у вас особый рецепт для поддержания выносливости, вроде пищевых пилюль Кибы?
Ответ: Напиток «Aspara».
Вопрос: Пожалуйста, назовите одного мангаку, который вам нравится.
Ответ: Акира Торияма.
Вопрос: Черепаха-ниндзя, собака-ниндзя, жаба-ниндзя… какое следующее животное-ниндзя вы собираетесь создать?
Ответ: Кошку-ниндзя.
Вопрос: Где к Вам приходят новые идеи?
Ответ: В моей комнате.
Вопрос: По вашему мнению, кто самый страшный человек в манга-индустрии?
Ответ: Г-н Торисима (бывший редактор, сейчас директор Сёнен Джампа).
Вопрос: Какой инструмент ниндзя самый важный при создании манги?
Ответ: Душа.
Вопрос: Какой философии вы следуете, выбирая имена для героев?
Ответ: Я черпаю вдохновение из традиционной японской стилистики.
Вопрос: Если Вам просто ничего нового в голову не идет, что вы делаете?
Ответ: Я встаю, прохаживаюсь по комнате, чтобы освежиться.
Вопрос: Есть ли кто-нибудь, с кем вы советуетесь по поводу своих идей или их воплощения в манге?
Ответ: Г-н Яхаги (мой редактор) и мой младший брат.
Вопрос: У вас есть друзья среди других мангак?
Ответ: Да, и много.
Вопрос: Какого персонажа труднее всего рисовать?
Ответ: Сасукэ.
Вопрос: Если бы вы рисовали отдельную экстра-стори в манге, кто (кроме Наруто) был бы главным героем?
Ответ: Какаси.
Вопрос: Кто Ваш любимый женский персонаж в «Наруто» и почему?
Ответ: Анко, из-за её отношений с Оротимару…
Вопрос: Какое максимальное и минимальное время у вас занимало создание одной главы?
Ответ: Максимум – пять дней. Минимум был два дня. И это только рисунки… п-ф-ф!
Вопрос: Какова была Ваша реакция на то, что ваша работа будет экранизирована, как анимэ-сериал?
Ответ: Обильные слёзы радости!
Вопрос: Какое животное вы бы хотели уметь призывать?
Ответ: Гамакити и Гаматацу (двое маленьких жаб-ниндзя).
Вопрос: Если бы вы жили в Деревне Листа, какая бы у вас была должность?
Ответ: Кинорежиссёр.
Вопрос: Есть ли у Наруто реальный прототип?
Ответ: Вовсе нет.
Вопрос: Какой подарок от фанатов Вы особо цените?
Ответ: Все ценю особо.
Вопрос: У какого учителя Вы хотели бы учиться ниндзюцу?
Ответ: У Ируки.