Please, die carefully
Фендом: D.Gray man
Автор: Talim76, страница Artificial Love
Переводчик с франц.: Tiky
Пейринг: Лави/Канда
Рейтинг: PG-15 (яой и кровища)
Жанр: стеб, романс (очень стебный романс)
Размер: макси
Дисклеймер: отказываюсь
Размещение: с указанием автора и переводчика и ссылкой на мою страницу на дайри
Предупреждения: ООС, ибо стеб. Стеб над Лави (но ничего плохого, все приемлемо) и над Алленом, очень жестокий стеб над Алленом. Автор фика ненавидит Аллена, очевидно. При этом переводчик этого героя очень любит, поэтому постарался максимально смягчить стеб и жестокость к этом персонажу, но то, что осталось в итоге, все равно неоправданно жестоко даже в качестве стеба, так что всем, любящим Аллена, рекомендую не читать эту главу (дальше про Аллена уже не будет). Еще раз прошу прощения за жестокий стеб над Уокером, тут наши с автором точки зрения расходятся:)

Искусственная любовь


Глава 1: Новое увлечение Комуи Ли.
Читать

Глава 2: Осложнения.
Причаститься

@темы: перевод, стеб, юмор, фанфик, яой, D. Gray man

Комментарии
30.08.2010 в 23:26

плесень и липовый мёд в пропорции 1:1
Адский стеб. Большое спасибо за перевод.
Правда, на моменте описания "комнаты любви" меня чуть не вывернуло. Автор жестоко обходится с персонажами... Со всеми. Но буду ждать продолжения перевода. Еще раз спасибо за проделанную работу.
09.09.2010 в 04:16

Это просто великолепно! Самый лучший фанфик который я читала=)
Надеюсь вы будете переводить его и дальше:heart:
Спасибо большое:white::red:
09.09.2010 в 11:54

Please, die carefully
Хасами Буду, как время появится:) Спасибо, хотя это явно не самый лучший фанфик, который я переводила, даже не лучший, но там дальше будет ангст Канды, который мне нравится))
09.09.2010 в 16:28

Tiky
хотя это явно не самый лучший фанфик, который я переводила,
Хм *задумалась* остальные тоже в дневе? *хочет почитать*
09.09.2010 в 16:41

Please, die carefully
Хасами Да, тут:) Тег "перевод".
09.09.2010 в 17:19

Tiky
=) И всё лаванда? *бежит читать*
09.09.2010 в 17:20

Please, die carefully
Хасами Нет, по "Реборну". И по Юллену (к своему стыду, ибо не люблю его) "Одеяло" и там еще что-то.
09.10.2010 в 19:15

Завидуйте,чернь,у меня лучший Бро во Вселенной!
это последняя глава,да?
09.10.2010 в 19:18

Please, die carefully
La malediction Нет, что вы, там 8 глав, это только вторая. Я просто некоторое время не занималась этим фиком (переводом), но я продолжу переводить, я обещаю:)
09.10.2010 в 19:41

Завидуйте,чернь,у меня лучший Бро во Вселенной!
Tiky
спасибочки Вам большое :squeeze:
25.10.2010 в 21:31

спасибо за перевод
а скоро продолжение будет?
26.10.2010 в 00:02

Please, die carefully
Nehire Через неделю примерно.
29.11.2010 в 23:40

а где можно почитать следующюю часть?
30.11.2010 в 00:24

Please, die carefully
Гость Я еще не перевела, в четверг у меня экзамен, мне 2 недели совсем не до того, никак не получается, вот сдам - засяду за это)))